HONYARADO/KAI FUSAYOSHI's Web Site


honyarado_eng.gif

      -HONYARADO, KAI FUSAYOSHI's Website-

adress
229 Oharaguchicho, Kamigyo-ku, Kyoto
602-0832 JAPAN
TEL +81-(0)75-222-1574
E-MAIL honyarado.kai@gmail.com

日本語japan_l_150.gifEnglishgbni_l_150.giffrançaisfrench_l_150.gif

Derniers articles

Annonce de la fermeture de Honyarado

Le café Honyarado, connu pour avoir hébergé divers mouvements de protestation contre la guerre et en faveur des droits civiques depuis les années 1970, a été réduit en cendres. Le café, d’une surface d’environ 120m², également utilisé comme bureau de soutien aux prisonniers politiques au Viet-Nam et en Corée du Sud, ou encore comme secrétariat pour la défense d’un chanteur accusé de pornographie, était aussi fréquenté par de nombreux poètes de tradition orale qui y donnaient des lectures. Honyarado était un symbole de la contre-culture de la jeunesse des années 1970.
Je me suis senti profondément lié à ce lieu dès sa création. Bien que je me sois contenté de veiller sur lui de loin quand j’en ai confié la gestion à de plus jeunes lors de la période de la bulle économique, j’en ai repris les rênes au début des années 1990, indigné de constater que la jeune génération et les autres membres originaux commençaient à l'abandonner.
Depuis mon retour il y a 15 ans, j’ai tenu Honyarado seul, écartelé entre lui, Hachimonjiya et mon activité de photographe. Tout en supportant le poids de ce trilemme, j’ai fait face à la récession, me battant pour ne pas abandonner ma clientèle et ceux qui me soutenaient, et pour continuer de porter le flambeau des années 1970, refusant de voir le rideau tomber sur ces glorieuses années.
Depuis quelque temps, j’avais décidé de passer le flambeau à un successeur, souhaitant consacrer le temps qu’il me reste à vivre à la photographie et à la rédaction des mémoires du lieu.
Mais quand j’ai appris récemment que le propriétaire du terrain était mort et que son héritier comptait démanteler Honyarado pour en faire un immeuble, je m'y suis farouchement opposé et lui ai demandé de prendre en charge les travaux de maintenance nécessaires au bâtiment, qui commençait à plier sous le poids des ans. J’avais commencé à réunir de nombreuses signatures pour une pétition de soutien au lieu et comptait la remettre à mon nouveau propriétaire.
Malheureusement, le vendredi 16 janvier à 4h48 du matin, un feu d’origine encore inconnue s'est déclaré au rez-de-chaussée du café, qui a ensuite entièrement brulé.
J’ai perdu dans l’incendie 20 millions de négatifs que je conservais avec amour depuis près de 40 ans, des centaines de milliers de tirages, des centaines d’exemplaires de mes ouvrages, des posters, des cartes postales, mes appareils photos favoris, les nombreux cahiers dans lequel je tenais le journal du lieu depuis ses débuts, les témoignages écrits des débuts de Honyarado, ainsi que ma précieuse bibliothèque personnelle, qui perpétuait l’atmosphère originelle du café. Il ne me reste plus rien.
Je suis complètement perdu, sachant que je devrai peut-être dédommager mes voisins, dont une partie de la maison a également brûlé dans l’incendie.

Kaï Fusayoshi

KAI Fusayoshi a reçu en 2009 le 22e Prix artistique et culturel de la ville de Kyoto, ainsi que le prix Jean Larivière au salon des Beaux-Arts, organisé par la Société nationale des beaux-arts en 2014.

KG+ KYOTOGRAPHIE satellite event

Kai Fusayoshi & Sachiko Hamada exposition
"ON THE ROAD"
19 avril - 11 mai, 2014
Place : Honyarado
Vernissage : le 19 avril, du 15h au 17h.

Détails

201404-KG-DM.jpg

Nouvelle Publication

京都猫町ブルース_200dpi.jpg Kyoto, Cat town blues
Kai Fusayoshi

Tankosha
1,365yen
A5/160page/152photos

ISBN978-4-473-03768-8

★Amazon Japan

Louer l'espace

Rez-de-chaussée : pour une exposition

Sur le mur au rez-de-chaussée, vous pouvez faire l'expotision.
Prix : 30,000 yen / une semaine (mardi - dimanche)

honyarado-gallery.JPG←Le côté du siège : largeur 8m
honyarado-gallery2.JPGLe côté du comptoir : largeur 5m→

Premier étage :

Il y a deux grandes tables, deux petites tables, une basse table & des sofas et beaucoup de livre.
Vous pouvez vous délasser.
Et vous pouvez louer l'espace pour un meeting, un concert, un spectacle, une soirée, etc...


honyarado2f.jpg

PLAN


HonyaradoMap.jpg

Adresse

HONYARADO
229 Oharaguchicho, Kamigyo-ku, Kyoto
602-0832 JAPAN
tel +81-75-222-1574
honyarado.kai@gmail.com

Ouver 12:00 - 22:00

Métro : Gare d'Imadegawa : 5 minutes à pied
Keihan ligne : Gare de Demachiyanagi : 5 minutes à pied
Autobus : numéro 3, 4, 17, 37, 59, 201, 205 : Arrêt de Kawaramachi-Imadegawa : 3 minutes à pied
Autobus : numéro 59, 102, 201, 203 : Arrêt de Doshishamae : 3minutes à pied

Bar Hachimonjiya

map-hachimonjiya-en.jpg

Adress
Kiyamachi-Okamoto bldg 3F,
209-3, Nabeya-cho, Nakagyo-ku,
Kyoto 604-8015 JAPON
TEL +81-(0)75-256-1731
Ouver 18:00-

Hankyu ligne : Gare de Kawaramachi : 2 minutes à pied
Keihan ligne : Gare de Gionshijo : 5 minutes à pied

top_photo.jpg

Honyarado a plusieurs aspects:

Honyarado est un restaurant, un café, une bibliothèque, une salle de concert ou une librairie etc.
Et puis, autrefois, c'était la Mecque de la "lovers folk song-movement" au Japon. Et en même temps, c'était une base pour l'ecole de "Oral Poets"; Cf. Okabayashi Nobuyasu, Katagiri Yuzuru, Kenneth Rexroth ou les autres ont joué un rôle actif dans cet espace. Le bar Hachimonjiya, c'est un lieu de prédilection d'artist local et écrivain local. Kaï Fusayoshi est patron de les deux et il est photographe aussi.

wi-fi.gif
On peux utiliser Wi-Fi gratuitement dans le Honyarado.



Rez-de-chaussée : Wall Galerie, 20,000yen par semaine.
étage du dessus : Pour une conférence, un concert, une soirée etc.